"Les montagnes russes"
Les montagnes russes : un livre numérique gratuit disponible chez Majuscrit
Les montagnes russes
Résumé :
La vie c’est comme les montagnes russes pour lesquelles nous avons un ticket : pour un tour, une vie. Une adoption, une naissance ? La paix, l'amour et le temps qui passe ... les couleurs d'une vie.
Texte adapté pour les lecteurs dyslexiques via l'utilisation de la police OpenDyslexic.
Ce livre est actuellement disponible en :
- Français,
- Anglais,
- Portugais,
... Proposez-vous pour sa traduction en langues régionales ou internationales ! Merci.
Laissez vos avis de lecteurs du livre numérique gratuit Les montagnes russes : merci !
- Merci de laisser votre avis de lecteur sur le livre Les montagnes russes en bas de cette fiche littéraire.
- Merci à tous ceux qui relayeront ce livre numérique gratuit.
Fiche technique de l'album intergénérationnel Les montagnes russes
Pistes de travail en classe pour l'équipe pédagogique pour "Les montagnes russes"
- Apprentissage des couleurs et de leurs expressions
(ex: avoir une peur bleue, attendre le feu vert, rire encore jaune, ...), - Apprentissage du temps qui passe :
- par les mois de l'année,
- par les indices de temps : texte / illustration,
- par les symboles silhouettes en coin de page,
- etc.
Pistes de travail pour les professionnels liés à la naissance ou l'adoption (associations, équipes médicales, ...) pour "Les montagnes russes"
- Permettre la prise de parole sur la naissance et l'adoption : sur la parentalité,
- Favoriser l'empathie et la bienveillance de cette aventure de la vie qui commence : de cette "naissance" plus ou moins longue et naturelle que ce soit par une naissance ou une adoption.
Équipe créative
Auteure : Cloé Perrotin
Illustratrice : Fanny Offre
Plateforme éditoriale expérimentale : Majuscrit
Précisions utiles
Paru en Juillet 2017
17 pages avec illustrations en couleur
Format 30 x 20 cm à l'italienne
Indications aux lecteurs
Prix : GRATUIT
Âge lecteur idéal : 6 ans, mais livre tout public.
Versions disponibles : Français, Anglais, Portugais.
Texte adapté pour les lecteurs dyslexiques via l'utilisation de la police OpenDyslexic.
Thème
Un couple attend la naissance de son enfant ... adopté (?).
Mots clefs
La naissance, l'adoption, l'attente, le temps qui passe, les saisons, les couleurs, l'empathie, la bienveillance, responsabilité, parentalité.
Vous êtes curieux ? Voici quelques informations sur ce beau projet !
Un texte basé sur mon expérience et sur des témoignages
J'ai réalisé le texte Les montagnes russes à partir
- de mon expérience d'enfant adopté,
Petite mon histoire m'était contée comme une histoire d'un livre pour lequel je devais écrire la suite... Je dédie ce livre à ma famille. - de nombreux témoignages de familles sur la naissance sur :
-
- leur désir d'enfant et l'attente,
- la naissance de leur enfant,
- l'adoption de leur enfant.
Je les remercie d'avoir croisé ma route tout au long de ma vie et de m'avoir inspiré.
Un texte souhaitant permettre l'apprentissage du temps qui passe
Je suis une ancienne Auxiliaire de Vie Scolaire et j'ai souhaité un livre qui permettrait :
- de travailler sur le temps qui passe à l'aide :
-
- des saisons : texte / illustrations,
- du temps qui s'écoule : les mois de l'année.
- de travailler sur les expressions ... notamment pour aborder les sentiments via :
-
- les couleurs.
Participez à l'aventure de ce livre !
Ce livre rejoint les autres livres numériques .Pdf gratuits de Majuscrit qui oeuvre pour la paix sous toutes ses formes.
Le livre numérique "Les montagnes russes" est disponible gratuitement chez Majuscrit sur leur site. Il est idéalement pour des lecteurs enfants de 6 ans mais est vraiment tout public !
N'hésitez pas à le diffuser via les salons du livres, les classes ou bibliothèques, les associations liées aux familles, à l'enfant ou à l'adoption, etc.
Réalisez des créations inspirées du livre et envoyez-nous les photos de vos chefs d'oeuvres !
Envoyez-nous les photos de vos réalisations (avec votre nom, prénom ou pseudo d'artiste et votre autorisation de publication signée) et nous les afficherons sur cette fiche du livre en les relayant sur nos sites et ses réseaux sociaux !
Entretien avec l'illustratrice Fanny Offre
Quel parcours professionnel t'a amené à ce beau métier d'illustratrice ?
Je n’ai pas suivi de parcours artistique mais je dessine depuis toute petite, comme tous les enfants, sauf que je ne me suis jamais arrêtée.
Après un Bac Littéraire et une faculté d’histoire, j’ai eu différents emplois, et puis un jour, j’ai décidé de me lancer dans ce qui me plaisait réellement : écrire, dessiner, créer.
Qu'est-ce qui te motive sur ce projet de livre ?
Ce projet était un défi, par le thème plutôt sérieux et délicat. Et la difficulté de faire des illustrations qui apportent de la douceur et laisse passer des émotions. En faire quelque chose de léger malgré tout.
5 questions en mini-interview pour (re)découvrir l'illustratrice Fanny Offre
1 - Que vous permet votre métier ? Qu'aimez-vous écrire, partager ou inventer?
De m’évader, rêver, et faire rêver, je l’espère.
2 - Si vous étiez un outil d'illustrateur vous seriez ? Et vous préfèreriez alors dessiner ...
Un crayon à la pointe inusable pour ne jamais cesser de dessiner ce qui me passe par la tête, de m’exprimer. J’aimerais créer des illustrations qui fassent rêver les gens, petits et grands.
3 - Que rêvez-vous de faire comme projet si un particulier, une entreprise ou un éditeur passent par ici et lit ces quelques lignes ?
J’aimerais bien faire quelque chose de mes illustrations sur photos, les faire éditer en carte par exemple.
Faire des illustrations pour des jeux de société, des vêtements…
4 - Pourquoi avoir choisi Cloé Perrotin et son entreprise Illustr'&Vous pour réaliser ce livre ? Qu'est-ce qui vous plaît dans sa façon d'écrire ?
Cloé recherchait quelqu’un pour mettre des images sur ces mots, je me suis dit allez pourquoi pas !
Je suis toujours à la recherche de nouveaux projets.
J’ai aimé le rythme, les phrases courtes, et la manière délicate qu’elle a eu de traiter un sujet pas forcément facile.
5 - Si Cloé Perrotin vous dessinait ou vous décrivait à ses clients, vous ressembleriez à ...
Ahah ! Je dirais un petit monstre gentil, discret qui aime travailler au fond de sa grotte.
5 questions en mini-interview pour (re)découvrir la plateforme expérimentale éditoriale Majuscrit
Des livres numériques gratuits pour promouvoir la paix sous toutes ses formes pour tous : créateurs de sens.
Depuis mai 2007, les livres numériques gratuits en .Pdf de Majuscrit permettent à tous petits et grands de réfléchir à un monde de paix et favorisent les échanges intergénérationnels en tous lieux : classes, bibliothèques, événements associatifs, centres aérés, hôpitaux, etc.
Relayant le goût de la lecture pour tous en Français mais aussi en langues régionales et internationales, les livres numériques gratuits de Majuscrit favorisent une vie de paix en l'abordant sous toutes ses formes : harcèlement scolaire, comment favoriser la paix en temps de guerre, la naissance ou l'adoption, la nature et l'environnement, etc.
La plateforme expérimentale éditoriale Majuscrit permet l'accès gratuit d'une manière générale à l'Art puisqu'elle propose en plus des livres des expositions régulières sur des oeuvres d'artistes (peintres, photographes, ...).
Le "staff" de Majuscrit est assuré par deux artistes que je vous invite à connaître :
Découvrez une biographie de tous les artistes pros et amateurs du collectif Majuscrit par curiosité ou pour vos projets !
1 - Quel est l'envie du collectif Majuscrit ?
Notre objectif est multiple ! Tout d'abord :
- "Éduquer à la paix" en essayant de :
-
- décoder les mécanismes de la violence , la violence sous toutes ses formes :
-
- envers soi-même,
- en famille ou entre amis,
- à l'école,
- en société et entre les sociétés,
- ...
- scénariser les aspirations à la paix.
-
Offrir des ressources de lecture en plusieurs langues gratuitement à tous, où qu'ils soient et quels que soit leur milieu et leur condition de vie. Une simple connexion
internet suffit pour y accéder !
... Permettre ainsi à des jeunes qui n'ont pas accès aux livres (papier j'entends): -
- d'accéder à la lecture, à la réflexion,
- de s'enrichir à la découverte de vies différentes,
- parfois aussi d'accepter un peu mieux leur exclusion, de les rendre un peu plus sociables... Nous revenons à l'Éducation à la paix...
- Donner une chance d'être publiés à des auteurs, illustrateurs talentueux :
-
- qui choisissent de réaliser (en plus de leurs livres habituels) un livre sur la paix dans le contexte qu'offre Majuscrit,
- qui décident de s'exprimer dans un livre sur la paix via la plateforme Majuscrit lorsque leurs œuvres ne correspondent pas aux standards des lignes éditoriales des maisons d'
éditions commerciales, traditionnelles, de part les thèmes abordés ou la forme ou le style.
Il n'est pas nécessaire d'être "à la mode" chez nous, mais par contre il faut répondre aux critères de qualité et d'éducation à la paix.
- Deux fois par an, donner une vitrine à des artistes en mettant en ligne une exposition virtuelle en rapport avec l'Education à la paix et accompagnée de textes poétiques ou non, connus ou non.
2 - Qu'est-ce qui d'après vous motive les membres du collectif Majuscrit ?
Tout simplement faire partie de ce beau projet qui se situe hors de tout circuit commercial. Tous nos membres sont bénévoles, je le rappelle, qu'ils soient :
- des professionnels de l'éducation,
- des auteurs/illustrateurs professionnels connus,
- des traducteurs assermentés,
- de simples "amateurs",
- des éducateurs de centre de loisirs ou de vacances,
- des parents,
- ...
3 - Quels sont vos projets à venir d'ici 3, 5 et 10 ans pour Majuscrit ?
Continuer l'aventure, cette aventure atypique dans le mode de la littérature jeunesse.
À court terme, fêter nos dix ans d'existence (oui déjà dix ans !!!), notre 100 ème membre avec l'illustratrice Fanny Offre et très bientôt notre 100 ème album puisque Les montagnes Russes - écrit par Cloé Perrotin et illustré par Fanny Offre - est notre 97 ème publication, et que d'autres albums sont en cours de réalisation et seront mis en ligne d'ici la fin de l'année. Qui eut cru que nous atteindrions cette légitimité lorsque Anne Guibert-Lassalle a créé Majuscrit en 2007 ?4 - Les bibliothécaires, les enseignants, les éducateurs, les associations ou les entreprises souhaitant utiliser les livres de Majuscrit peuvent les utiliser gratuitement comme ressources didactiques ou documentaires, n'est-ce pas?
Oui, nous apparaissons d'ailleurs sur certaines sitographies éditées par le réseau CANOPE de l'Education nationale, par certains CDI de collège, par certaines médiathèques ou même "bloggers" spécialisés en littérature, enfance, éducation, paix, etc.- Nous demandons simplement à ces "utilisateurs" de nous le signaler afin d'en informer les auteurs qui sont ravis de savoir que leurs albums vivent, qui sont parfois même contactés pour participer aux projets.
Quelques exemple d'utilisation :
- La médiathèque de Donzy a projeté les livres de Majuscrit dans sa salle de cinéma sur grand écran,
- des enseignants utilisent les livres dans leurs classes en les exploitant de différentes façons :
-
- lecture prétexte à discussion,
- réécriture et ré-illustration,
- écriture d'une suite,
- imprégnation en langues étrangères ou régionales,
- ...
- ou dans leur CDI comme au Collège de la Petite Camargue à Lansargues (34),
- des associations les relayent lors de leurs événements festifs et culturels,
comme Je suis Cap à Brest (29) qui favorise l'insertion des personnes handicapées, - etc.
... à vous d'inventer votre utilisation des livres Majuscrit ! N'hésitez pas à envoyer vos photos.
5 - Quels thèmes recherchez-vous pour de nouveaux livres ?
"Éduquer à la paix" en essayant de décoder les mécanismes de la violence (la violence sous toutes ses formes - envers soi-même, en famille, à l'école, en société, entre les sociétés-) est un bien vaste sujet. Je pourrai citer l'adoption, les familles éclatées, des enfants en pays "en guerre", etc.
Des albums en parlent, mais d'autres points de vue, d'autres approches de ces sujets seraient intéressants...
-
"Pour ma part je trouve qu'il serait intéressant d'avoir des livres sur le harcèlement scolaire, les personnes battues (enfants, femmes, hommes), l'esclavage
"moderne", le racket, ... mais avec de nouvelles approches que l'on ne voit pas forcément dans les livres habituels ... des approches qui font cruellement défaut sur le terrain
!
Alors rejoignez-nous ! " en 2017 _ Cloé Perrotin.
- Avez-vous besoin de traducteurs dans d'autres langues ?
Bien sûr, mais des traducteurs de langue maternelle ou assermentés.
De toute façon nous demandons une relecture par une autre personne, elle aussi de langue maternelle. Ce n'est pas parce que nous sommes bénévoles que nous ne devons pas exiger de la qualité...
- langues vivantes étrangères,
-
langues régionales.
... d'ailleurs nous avons déjà quelques albums en Occitan, Catalan et Breton.
GARRIDO SOTTON (dimanche, 10 septembre 2017 16:34)
Très beau livre. Textes magiques. Belle plume. Dessins lumineux et expressifs. Une très belle histoire : magnifique.
Lharsson (samedi, 09 septembre 2017 18:39)
Une tres belle histoire ! Sensible, émouvante et des illustrations magnifiques !!!! Un grand merci !!!
Deux auteurs talentueuses a découvrir!!!
Michelle (dimanche, 27 août 2017 11:57)
Très beau livre, histoire bien écrite, magnifiques dessins, que du bonheur pour nous et la future génération.
Maryse (vendredi, 25 août 2017 14:05)
Un livre pour tous les parents qu'ils soient en devenir ou déjà responsables d'enfants. Un livre sur l'amour et la paix, sur l'espoir, l'attente et les couleurs de la vie. Un livre à lire à plusieurs assurément !
_ Maryse, Secrétaire de direction, Auxerre
Mathilde Drault (samedi, 19 août 2017 23:31)
Très bel album avec une histoire douce et de très belles illustrations!
Merci pour ce bon moment
Airella Red (mercredi, 26 juillet 2017 11:32)
Tour de manège sur le cycle annuel.
"Les montagnes russes", ce sont des phrases courtes, pleines de sous-entendus, pour initier à la poésie de la vie. Un style poétique qui s'accorde à merveille aux douces illustrations aux tons pastel.
Un plaisir de lecture!
Christine, retraitée professeur en école primaire. (mercredi, 26 juillet 2017 11:25)
Un livre doux et positif à lire à plusieurs pour échanger facilement autour de l'attente d'un enfant quel qu'il soit. Un livre simplement efficace et ludique pour apprendre les mois et les saisons.
_ Christine, retraitée professeur en école primaire.